La presentazione dei Libri curati e tradotti da Daniele Tinti. In fondo all'articolo il link per vedere il video dell'Evento
Il grande caldo di questo weekend del 27 giugno 2026 non ha fermato la passione e la voglia di fare comunità. La terza edizione di “Due Libri in Cascina e non solo…” è stata un successo splendido, e il merito è tutto vostro e del vostro straordinario entusiasmo!
È stato un pomeriggio intenso ed emozionante. Abbiamo viaggiato nel tempo, riscoprendo le radici equestri e storiche della nostra terra.
Il cuore della giornata è stato il bellissimo e partecipato dialogo tra il traduttore Daniele Tinti, Stefania e Umberto. Insieme ci hanno guidato tra le pagine intense di “L’Écuyer mirabolante” e “Un ufficiale di cavalleria”, ricordandoci la verità più grande di questo sport e di questa filosofia di vita: che in sella non esistono gradi o ufficiali, ma solo una passione viscerale, fatta di ascolto, rispetto e profonda empatia con il cavallo. E tanta passione…
Quella stessa sensibilità e passione che ogni giorno mettiamo qui in Cascina Rongarina 42 con l’equitazione classica, con i nostri ragazzi e con i progetti di riabilitazione equestre, e la stessa dedizione viscerale che i nostri fantastici viticoltori locali mettono nella cura della terra e che abbiamo potuto assaporare nei giardini della Cascina . 
Grazie a Daniele Tinti per averci portato queste storie preziose, grazie al Comune di Montaldo Bormida per il patrocinio e grazie a ciascuno di voi per aver partecipato, sfidando il termometro per amore della cultura e del territorio.
Ci portiamo nel cuore i vostri sorrisi, le belle chiacchierate e l’energia di una comunità che cresce insieme.
